Это Джон и Айрин

Самарканд проездом

В Самарканде я была еще летом, по большей части проездом. Поэтому почти все фото "в движении"
Ворота Амира Тимура (правда, на выезде из Самарканда)

Центральный сквер в городе


Мавзолей Рухабад



Купол Гур Эмир на дальнем плане



Мавзолей Биби Ханым (опять таки проездом)

Это Джон и Айрин

И такое бывает

Сегодня ходили в церковь с маменькой. Я стала свидетелем странной, но запоминающейся сценки: еще не совсем пожилая супружеская пара, подходят к иконе и мощам Николая Чудотворца. Муж жене говорит: "Помолись, это Николай Угодник. Помолиться надо" На что жинка ему отвечает, весьма громко и неподчительно: "Я мужчинам не молюсь!" Окружающие, во главе со служителем, остались в недоумении - и зачем она сюда пришла?
Это Джон и Айрин

Закрытие летнего сезона. Байкер-шоу

Такое я пропустить просто не могла!  Море конкурсов, подарков, улыбок и просто приятных людей. Организаторы (со мной включая) организовали много горячего кофе и вкусный плов. И вечернее барбекю.
img1220
img1221
img1222
Это Джон и Айрин

X-Files на ТВ 3: ностальгия, но в моем исполнении

Иногда нет-нет, да включу телевизор после 20.00 и знаю, что в эфире Секретные материалы, но включаю ДВД и смотрю взахлеб сама. А недавно нашла в старых вещичках, которые не успела выбросить: это дневник за 10 класс. Мой дневник!!! Нас ругали за цветные обложки, и эту красоту пришлось прятать под белым листом бумаги и целлофановой обложкой. А сейчас так приятно вспомнить! А за 11 класс на дневнике была обложка группы Ария. Но это уже совсем другая история.
Image000

Это Джон и Айрин

X-Files на ТВ 3 потянет на перевод Гоблина

Забыла в прошлой записи написать, что ТВ 3 еще большие оригиналы:

Они или по их заказу перевели на русский все надписи, прописи, записи и тексты как на заставке сериала, так и все титры в начале каждой серии. К каждой "непонятной" надписи на экране они вставили русские субтитры. (ну к последнему это не придирка). Конечные титры остались в оригинале. Упущение?
Но сегодня серия "Дьявол из Джерси" меня просто убила переводом. Переводчики ТВ 3 отправили Скалли не на День Рожденья к крестнику, а на вечеринку семейства Годсанов!!! Я в упаде!! Разве переводчики не знают, что godson, не фамилия, а КРЕСТНИК!!! Вечеринка была в честь ДР ее крестника!!!

Это Джон и Айрин

X-Files: большой rewatch на ТВ 3

Ну-с, вот это и произошло! После большой рекламы в течение целого месяца!  "Большой канал" задумал и воплотил большой rewatch X-Files на ТВ 3.  И ролик рекламный был оригинален - первым долгом о любви Маплдера и Скалли! Хотя идея с квестами мне по нраву - достойная тематик  в достойном духе и даже некоторые известные люди присоединились к  рекламе.
ТВ 3 известны, как большие оригиналы в плане переводов и озвучек и в этот раз тоже все вполне оригинально в духе ТВ 3. Итак, начало было дано в таком порядке (на самом деле этот порядок известен только каналу ТВ3, а фанатам не понятен):
- В воскресенье нам  показали фильм "Борьба за будущее", а его ведь надо смотреть аккурат в переходе между 5 и 6 сезонами; вслед за ним нам показали фильм "Хочу верить", который по секретно материальному времени стоит после 9 сезона.
- В понедельник нам показали 1 и 2 серии 1 сезона, а потом опять  фильм "Борьба за будущее", а его ведь надо смотреть аккурат в переходе между 5 и 6 сезонами.
- Во вторник нам показали 3 и 4 серии 1 сезона, а потом опять  фильм "Хочу верить", который по секретно материальному времени стоит после 9 сезона.
      Озвучка, чья - не знаю, но категорически неподходящие голоса, писклявые донемогу! Время показа - нормальное 21.15 по МСК.
      Не знаю, поймет ли и воспримет ли этот сериал современная молодежь, по нраву ли им будет? Ведь им сейчас любофф и вамираси подавай!
А в мое время были "Секретные материалы! Помню по Рен-ТВ они шли в 8 вчера. К этому времени были сделаны все уроки и домашки, а прогулки по вечерам так вообще забыты!  Хоть сейчас и каникулы, а вспомнить хочется. Интересно, а нарезку киноляпов нам тоже заготовили? Ох их там пруд пруди!
Ну, в общем, наслаждаемся сериалом в "сносной" озвучке - дубляже, с достойным видео качеством, с перерывами на рекламу, две серии за вечер! 
Это Джон и Айрин

МЧС призвало население быть осторожнее в жару

В воскресенье, в связи с наступления периода "чилля",  абоненты мобильной связи Узбекистана получили по два SMS-сообщения с рекомендациями Министерства по чрезвычайным ситуациям о том, как вести себя в жару.

«МЧС в жаркие часы рекомендует не употреблять спиртных напитков, пить больше жидкости и есть фрукты, не переедать, исключить из рациона высококалорийную пищу», — говорится в первом сообщении.

Во втором сообщении министерство советует «держаться в тени, одевать легкую одежду и защитные очки, носить головной убор, плотно закрывать окна, принимать прохладный душ».

На сайте нашего МЧС этой информации нет, как нет ее и на сайте Минздрава.

По данным гидромета в период до 2 августа по территории Узбекистана ожидается жаркая погода. Дневная температура в этот период превысит норму на 10-12 градусов и будет в пределах +42…+52 градусов Цельсия, 29-31 июля местами до +46…+48 градусов.

ip_app_1701